Gran Exposición de Ikebana y cultura de Japón, Madrid May.2016

ikebana_may16_madrid (4)

The Great Ikebana Exhibition 2016 (sorry, Spanish only) is currently (May 12 to May 16) being held in the Royal Botanical Garden of Madrid. The exhibition offers the possibility to admire several works by members of the different Ikebana associations in Spain. Ikebana (生け花) is the Japanese art of floral arrangement. General entrance to the Garden: 4€.

Desde el 12 al 16 de mayo de 2016 se celebra en el Real Jardín botánico de Madrid la Gran Exhibición de Ikebana y Cultura de Japón . La exposición ofrece la posibilidad de admirar una serie de obras creadas por los miembros de distintas asociaciones españolas e internacionales de Ikebana. Ikebana (生け花) es el arte japonés del arreglo floral. Entrada al Jardín: 4€.

ikebana_may16_madrid (5)

ikebana_may16_madrid (2)

ikebana_may16_madrid (3)

Furthermore there are several stands where you can buy typical Japanese products, not only ikebana related, but also pottery, paper lamps, hanging koi carps, chopsticks and so on. There are also permanent activities like calligraphy (2€ for your name in Japanese) or kimono-wearing and picture-taking (1€).

Other activities include: Ikebana Workshop (1 hour, 15€) where you are taught how to make your very own flower arrangement, and afterwards you get to keep the flowers. During the workshop, members of the association explain details about some ikebana styles, such as the existence of three main branches / flowers and then some extra smaller ones. The speaker explains how to cut the elements and how to arrange them (direction, height…). The flowers used in this case are ruscus italian and lillium. Here you can see the result and a crappy video that had to be cropped and converted, we promise to find a better video editor at some point.

Además existen tiendecitas y puestos donde se pueden adquirir productos relacionados con el ikebana y otros elementos típicos de Japón, como palillos, carpas koi para colgar, cerámica, lámparas de papel, etc. Puedes comprar tu nombre en japonés, o probarte un kimono y hacer un fotocall (1€).

Otras actividades incluyen: Taller de Ikebana (1 hora, 15€) donde te enseñan a hacer tu propio arreglo floral en el estilo moribana (y luego te puedes llevar las flores a casa, sólo que no el recipiente ni los elementos). Durante el taller se explican detalles sobre algunos estilos de ikebana, entre ellos cómo existen tres ramas / flores o elementos principales y posteriormente secundarios, como se cortan las flores o ramas y como se montan (dirección, altura, etc). Las flores utilizadas en el taller fueron ruscus italiano y lilium. Aquí podéis ver el resultado y un video un poco rancio con algunos cortes para preservar la privacidad de los asistentes (algún día de estos conseguiremos un editor de video decente).

ikebana_may16_madrid

There is also a taiko (Japanese drum) class. The adult workshop takes an hour and is 10€. It’s pretty tiring but very, very fun. You learn posture, how to hit the drum, and where, and even a training song. Exhausting but here we would sign up again anytime. También hay actividades de taiko (tambor japonés). El taller de adultos dura una hora y cuesta 10€. Es toda una sesión de entrenamiento, donde te enseñan postura, cómo golpear el tambor y demás. Muy divertido, y un poco cansado, pero de aquí firmamos por repetir.

ikebana_may16_madrid (1)

It’s still going on, so if you’ve got the time, drop by! It would be better though if the online program mentioned the prices, and links to the organisers, beforehand, so that’s our recommendation for next time. Si estáis en la zona, os aconsejamos probar. Eso sí, desde aquí a la organización: los precios de los talleres en el programa online, y cómo apuntarse previamente a las actividades desde la página web del Botánico, ayudaría.
Advertisements

About Sakaki Delijah

Instant Writer - Just add coffee!
This entry was posted in Castellano, Culture-Cultura, English, Spain-España and tagged , , . Bookmark the permalink.

Reply - Comentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s