UAH: Una Mirada a la Sociedad Japonesa

Today, March 2nd 2017, SemiRandom attended the Conference about Japan offered by the University of Alcalá de Henares in their Guadalajara campus, “A look to the Japanese Society”. There were three parts:

  1. Economy (and education) in Japan by Mr. Kenji Hinata, Minister of the Embassy of Japan in Spain, where he presented some hard data and ran through Abenomics in a very Abenomics-friendly way (of course!), explaining how the fall in the workforce due to the population aging is compensated by an increase in productivity (aka infinite work hours and no personal life whatsoever). Surprisingly, there was no mention of the Tokyo 2020 investments. Then he had a few words about education and took questions.
  2. Politics and Security in Japan by Mr. Katsuhito Miura, First Secretary of Political affairs of the Embassy of Japan in Spain. Bad North Korea, bad China, Japan is not militarising, just reinterpreting the pacifist article in the Constitution that was written in repent from WWII
  3. Academic research in Japan by Mrs. Paloma Valor Bonillo, Cultural and Education Coordinator of the Embassy of Japan in Spain. “Go to Japan to study, it’s cool”.

All in all, we have to say that it was interesting to watch a defence of the more than debatable results of Abenomics, the insane hours in order to increase competitiveness and the “let’s get women into the workforce because they’re less bad than immigrants” from the… average upper class Japanese man. Both of the Japanese speakers had an incredible curriculum and a very good grasp on the Spanish language and public (or would have if they had not been mostly first year university students forced to attend by their teachers). Furthermore, they did recognise that Japan is in need of some reforms regarding its working policies, such as a better (read: existing) balance between work and family life.

Hoy, 2 de marzo de 2017, SemiRandom se ha pasado por la Conferencia sobre Japón ofrecida por la Universidad de Alcalá de Henares en su campus de Guadalajara, “Una mirada a la Sociedad Japonesa”. Ha habido tres partes:

  1. Economía (y educación) en Japón por el Sr. Kenji Hinata, Ministro de la Embajada del Japón en España.. El Sr. Hirata nos ha explicado la estrategia Abenomics desde un punto de vista muy… Bueno, de acuerdo con la línea de Abe (¡faltaría más!). Entre otras cosas se ha referido a como el envejecimiento poblacional se compensa con el aumento de la productividad (es decir, las horas infinitas currando y el “sacrificio” de la vida familiar). Sorprendentemente no ha habido mención alguna a los juegos olímpicos de Tokio en 2020 y las inversiones necesarias. Después de hablar de economía, hizo un resumen sobre educación y admitió preguntas de la audiencia.
  2. Política y Seguridad en Japón por el Sr. Katsuhito Miura, Primer Secretario de Asuntos Políticos de la Embajada del Japón en España.. Corea del Norte mala. China mala. Japón no se está remilitarizando, únicamente “reinterpretando el artículo pacifista en la Constitución, el cual se escribió en arrepentimiento por todo lo que sucedió en la Segunda Guerra Mundial
  3. Becas de estudio e investigación en Japón, por la Sra. Paloma Valor Bonillo, Coordinadora de Cultura y Educación de la Embajada del Japón en España. “Id a Japón, mola”.

Como resumen tenemos que decir que ha sido algo muy interesante. El punto de vista del Gobierno de Abe y los discutibles resultados de Abenomics, las horas extra interminables para aumentar la productividad y el “incorporemos mujeres al mercado de trabajo porque son menos malas que los inmigrantes” de los labios del… hombre japonés de clase alta. Sí es cierto que ambos oradores tenían un currículum impresionante y un gran dominio tanto del idioma como del público español (o lo habrían tenido si la mayoría de los alumnos no hubiesen sido universitarios de primer año a los que sus profesores habían obligado a acudir). Finalmente, resaltar que ambos reconocieron que Japón necesita una serie de reformas sobre sus políticas de trabajo, como por ejemplo mejorar el equilibrio entre la vida laboral y personal (lo que viene a ser aceptar que la vida personal debe existir).

mirada_sociedad_jap_20170302-0

mirada_sociedad_jap_20170302-1

mirada_sociedad_jap_20170302-2

mirada_sociedad_jap_20170302-3

mirada_sociedad_jap_20170302-4

As a complement to the Conference, there is an exhibition of some photographies taken by one of the organisers, Mr. Salvador Herraiz Embid. Como complemento a las conferencias, hay una exposición de fotografías tomadas por uno de los organizadores, el Sr. Salvador Herraiz Embid.

japonprofundo_20170302

Advertisements

About Sakaki Delijah

Instant Writer - Just add coffee!
This entry was posted in Castellano, Culture-Cultura, English, Spain-España and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Reply - Comentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s