HYDE Live 2018: Zepp Tokyo 1, 2, 4 Sept. 2018

Doors: 1st & 2nd: 16:00 / 4th: 17:30
Opening Act (STARSET): 1st & 2nd: 17:00 / 4th: 18:30
Main Act: 1st & 2nd 18:00 / 4th: 19:30
Venue: Zepp Tokyo (Tokyo, Japan)

JRock wise, I think this is one of the most difficult posts I’ve ever written, because there have been many feelings involved, some good, some bad. Without even counting the Niigata Otohige fiasco, where I could barely see anything and I found it too ‘noisy’ (and this was third row), but I think I have got over that one by now. There is the whole VAMPS hiatus thing, the Japan-only “HISTORY-The Complete Video Collection 2008-2014” set and the fact that L’Arc~en~Ciel is screwing with our heads. I had not even listened to the two singles HYDE put out in summer till I was in Japan. But in the end, HYDE was the first Japanese singer who actually drew my attention, back in the pre-Internet times of the Rurouni Kenshin anime, so I owed him, in a way. Strange fanthoughts going through my head up and down, I guess.

Furthermore, this live came with an opening act. I’ve been to few concerts with opening acts and even fewer than I enjoyed. So yeah, there was a bit of trepidation.

Thanks to friends, I had fanclub tickets (the best one on the 800s range, the other two around 1600s) and I had learnt my lesson about moshpits, so in all cases I found myself a nice barrier to stand against, in the first fourth of the venue, but protected.

Entrada: 1 y 2:16:00 / 4: 17:30
Teloneros (STARSET): 1 y 2: 17:00 / 4: 18:30
Concierto: 1 y 2: 18:00 / 4: 19:30
Venue: Zepp Tokyo (Tokio, Japón)

Este ha sido una de las entradas que más me está costando escribir dentro del mundillo JRock, porque a lo largo del 2018 he tenido muchos sentimientos encontrados con respecto a todo lo que HYDE ha ido haciendo. Incluso ignorando el chasco del Otohige en Niigata, donde no pude ver nada y solo escuché ‘ruido’ (estando en tercera fila), que creo que ya me he quitado de encima. Por una parte el hiato de VAMPS, el “ HISTORY-The Complete Video Collection 2008-2014” que ha salido solo para Japón, y por otra el hecho de que básicamente L’Arc~en~Ciel está en modo engañabobos. A decir verdad ni siquiera escuché los dos singles que HYDE sacó antes de ir a Japón. Pero (siempre hay un pero) a HYDE le tengo cariño, aunque me ‘enfade’ con él. Fue el primer cantante japonés que me llamó la atención, allá por los endigns del anime de Runouni Kenshin en la época pre-internet. La montaña rusa emocional de los sentimientos del fandom, me imagino.

El concierto, además, tenía teloneros. No he estado en muchos conciertos con telonero, y la mayoría no me han hecho mucha gracia. Así que sí, había un poco de aprensión.

Gracias a amigas, tenía entradas de fancubl para los tres conciertos (la mejor con número 800 y algo, las otras en el rango de los 1600s) y había asimilado ya la lección sobre las aglomeraciones, así que en los tres conciertos me busqué una barrera para tener detrás como punto de apoyo y protección, en el primer cuarto de la sala.

Setlist:
1. Frequency
2. Carnivore
3. Gravity Of You
4. Telescope
5. Monster feat.HYDE
6. Ricochet
7. Bringing It Down
8. My Demons

STARSET’s opening act took around 45 minutes. The first I had heard of them came when they released “Monster” featuring HYDE as a video (sorry, no official release outside Japan that I can link to), and that actually sounded pretty well.

Indeed, throughout their act I decided that I liked them – as a matter of fact on the 4th I bought a CD and a “Sign meeting” with them. The setlist was the same for all three days, and it was pretty cool. The first day we had no idea what we were supposed to do or chorus, but they took their time telling us. At points I felt a little sorry for them, but the floor did warm up with time. After all most of us had only heard “Monster” before, and things improved after a while!

The band itself is composed by four men: Dustin Bates (lead vocalist), Ron DeChant (bass), Brock Richards (lead guitar) and Adam Gilbert (drums). They were touring with two back up members: Mariko M (cello) and Siobhán Cronin (violin). DeChant, Richards and Gilbert play the whole thing wearing astronaut suits and I have no idea how they did not die of heatstroke.

Bates visibly (literally, because he’s the only one whose face you can see) brightened up as we learnt to interact with him – I’m not sure he realised how many people just had been there before until the third concert (≧∇≦).

When I went to meet them after one of the concerts, we were around ten people, they paid attention to each of us and they shook our hands (whoops, I forgot to take the exoeskeleton off). They were pretty patient and nice with everybody, and even after they left the venue they were willing to sign items for people who had not purchased their merchandise (even though 3,500 ¥ for CD and signature is almost a gift).

All in all it was very fun (to the point of considering a weekend in the UK/France for one of their October / November concerts). It did not hurt that we got an extra HYDE when he came out to sing “Monster”.

Shameless plugging of the song I liked best, “Ricochet”:

La actuación de STARSET duró en todos los casos unos 45 minutos. A decir verdad, ni idea de quién eran hasta que no sacaron la versión de “Monster” con HYDE en vídeo (que no tiene acceso oficial disponible), y la verdad es que la canción sonaba bien.

A lo largo de su actuación, decidí que me gustaban, lo suficiente como para comprar su CD y la sesión de autógrafos. El setlist fue el mismo los tres días y estivo muy bien. El primer día no teníamos ni idea de lo que teníamos que hacer o corear, pero tuvieron mucha paciencia enseñándonos. En un par de casos me dieron un poco de penita, ¡pero no era falta de interés por nuestra parte, sino desconocimiento! Muchos solo habíamos escuchado “Monster” antes. Sin embargo, la cosa mejoró rápidamente, el tercer día ya sabíamos qué se esperaba de nosotros.

El grupo está compuesto por: Dustin Bates (vocalista), Ron DeChant (bajo), Brock Richards (guitarra) y Adam Gilbert (batería). Los miembros de soporte eran: Mariko M (violonchelo) y Siobhán CrCronin (violín). DeChant, Richards y Gilbert se pasan la actuación enfundado en trajes de astronautas, y no sé como no les dio algo con el calor.

Bates se animó visiblemente (que bueno, era el único que podíamos ver) cuando aprendimos a interactuar con él, aunque no sé yo si el grupo era consciente de cuanta gente repetía (≧∇≦).

El encuentro para el autógrafo fue después de uno de los conciertos; éramos como diez o quince. El grupo nos prestó toda la atención posible y nos dieron la mano además del autógrafo (oops se me olvidó quitarme el exoesqueleto). Fueron muy pacientes y amables con todo el mundo, además, incluso a la salida estuvieron firmando a la gente aunque no hubiese pagado (rancios. 3500 ¥ por CD + firma).

En conclusión, unos teloneros buenos y divertidos (próximamente de gira por Europa y aquí andamos mirando si nos podemos escapar en octubre / noviembre). Además, extra HYDE siempre es bien, y por supuesto que HYDE salió a cantar “Monster”.

Como muestra, gratuitamente el MV de “Ricochet” que es la canción que más me gustó:

Afterwards we had 15 minutes intermission and then a rather artistic “count-up” till 666, which may have lasted about five minutes. The first minute on the first day was all hyped up, then it was like “okay, come on, I’m not going to clap all through this”.

Después tuvimos un receso de unos 15 minutos y luego una “cuenta adelante” bastante artística hasta 666, que duró unos cinco minutos. El primero minuto nos tenía muy en ascuas el primer día. Luego ya era en plan “que venga, que sí, acaba, que no nos vamos a dedicar a dar palmas durante todo esto”.

Setlist:
1. Fake Divine
2. After light
4. Out
5. Set in Stone
6. Don’t hold back
7. Zipang
8. Who’s gonna save us
9. 監獄ロック [Kangoku Rock]
10. Rise or Die
11. Lion (1st, 4th) / Another Moment (2nd)
12. Two Face
13. Devil’s side
14. Midnight Celebration II
(pause)
15. Kiss of Death
16. Ahead
17. Rise up
18. Ordinary World (Duran Duran cover)

KAZ and VAMPS’s support members are / were really good. Yes, I know that this post is about HYDE’s live, but bear with me for a second. Live, VAMPS’s songs are great, and there is music supporting HYDE’s vocals, really good music. This time? Not so much. There is something amiss in this whole ensemble – may it be that HYDE’s changing musicians every second concert, or that the song arrangements are not yet finished, but there is a problem there. Not necessarily that the musicians are bad – I mean, there was Junji on drums, and I do know Junji is good, I’ve seen him with Gackt – but they don’t “play as a team” on stage, and the music sufffers from that. There is a lot of “noise” where there should be music.

It took me a while to identify that. Weird impressions were that “Zipang” was a power-ballad lacking power, or that there was something amiss with “Devil’s side”. It took me all the while to “Ahead” to be able to put my finger on it – HYDE’s guitar was the good one. HYDE loves to think himself of the guitarist, but he is not. He’s the one with the impressive voice and a vocal range that can make your jaw drop.

Again, I’m not denying that HYDE’s voice is amazing, nor that the songs are awesome. He keeps doing his best again and again, just the music is not… supporting him as it should. Translation: I miss KAZ and his guitars.

There were VAMPS songs in the setlist – those that HYDE holds all the records to, maybe – and some of them have suffered slight modifications to VAMPS’s lyrics such as “Rise or Die” does not sound “go bunk” but “go back” now, and there in “Don’t hold back” one of the “I won’t hold back” has turned into “I won’t go back” which might be statements, or just easier pronunciation. Truth be told, especially listening to “Midnight Celebration II” his English has improved again. Good thing we have moved to the US, eh, HYDE?

Out of the new stuff, I particularly liked “Who’s gonna save us” – because, yes, I did listen to it before the concerts, more than a few times, and I still stand behind the recording sounding better – and “Out”:

KAZ y los músicos soporte de VAMPS son / eran muy buenos. Sí, sé que esta entrada va sobre el concierto de HYDE, pero dadme un momento que me explique. En directo, las canciones de VAMPS suenan muy bien, hay música apoyando la voz de HYDE, y es música buena. Y he aquí el problema: esta vez, no. Hay algo que falla, que falta, en el directo; puede que sea porque HYDE cambia de músicos como de camisa, o que las canciones todavía no tienen todos los arreglos hechos, pero hay algún problema. No es que los músicos sean malos (está Junji a la batería, y sé que Junji es bueno, le he visto tocando con Gackt), pero no hay compenetración, no hay buena música, y la experiencia se resiente. Hay mucho “ruido” donde debería haber música.

Me costó un rato identificar el problema. Me daban impresiones raras, como que en “Zipang”, la balada-metal, le falta el ímpetu musical; o que fallaba algo en “Devil’s Side”. El primer día tuvo que llegar “Ahead” para darme cuenta de que lo que fallaba era la música: a HYDE le encanta hacerse el guitarrista, pero no es lo que mejor se le da. Lo suyo es la voz impresionante y el increíble rango de registro. Pero esta vez, la guitarra buena, la que sonaba bien, era la suya.

Y ojo, insisto. La voz de HYDE es tremenda, y las nuevas canciones están genial. HYDE sigue poniendo todo su empeño y su voz en cada directo. Pero en esta ocasión da la sensación de que la música no le acompaña como debería. Traducción en corto: echo de menos a KAZ y a sus guitarras.

Aún hay en el setlist canciones de VAMPS, me imagino que aquellas de las que HYDE tiene todos los derechos. Algunas han sufrido minimodificaciones como en “Rise or Die” que ahora no dice “go bunk” sino “go back”, y de manera parecida en “Don’t hold back” uno de los “I won’t hold back” se ha convertido en “I won’t go back”, lo que puede ser cualquier cosa: desde es más fácil de pronunciar a hay algún mensaje escondido. Hablando de pronunciación, en “Midnight Celebration II” se nota la mejora en el inglés. Se nota que nos hemos mudado a los EEUU, ¿eh, HYDE?

De las canciones nuevas, en principio de lo que más me gustó fue “Who’s gonna save us” (porque al final sí, la estuve escuchando antes de los conciertos, en bucle, y me reafirmo que la versión de estudio es mejor) y “Out”.

I’m not afraid of standing out
A hundred devils messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

This is the best-guess at lyrics (Thank you EfficientTimes), and as much as I like it, the words sound a bit ironic for a Japanese fandom.

The stage is decorated with a background similar to what you can see at the beginning of the “Who’s gonna save us” MV, and at some point the keyboard guy gets an umbrella our for some light rain.

HYDE is playing with masks during the live. When he comes out for STARSET’s “Monster” he wears half a mask, which he keeps for his first couple of songs. He also has a retractile throne that goes to the centre of the stage and back, so he can appear, or sing sitting (or flopped) down. HYDE has blond hair, and lips painted red, then smudged. The support musicians all wear masks. This is all consistent with the promotional picture. There is also neon and lots of LED.

In the MCs, he introduced the new song “監獄ロック”, which he wrote for “a film whose title he could not remember in ful” – seriously, he was completely unable to say the title. He wondered whether it should be “kangoku rock” or “jail rock”. On another one he scolded us for not telling his voice apart in the video of “Monster” – I have a theory about that, and that is that the first video that was released did not actually have HYDE in it, it was fixed later. He also talked about the upcoming Halloween Party.

I saw him coming in once and out twice. He was not too awake when he came on the 4th, and rather hyper after the lives. In one of them I got a facefull of water from his water pistol.

Also, HYDE was promoting a new Visa card, called “HYDE card” and there were pretty pictures of him for that.

Goods: Phython necklace, gummies and gaccha.

Es la mejor aproximación que tenemos a la letra (gracias, EfficientTimes) y aunque personalmente me gusta mucho, no veo que la canción cuadre con el fandom japonés.

El escenario está decorado con un fondo del estilo de lo que se ve en el videoclip de “Who’s gonna save us”, y en un momento dado hay lluvia de luz y el teclista se saca un paraguas del teclado.

HYDE se dedica a jugar con máscaras durante el concierto. Cuando sale a cantar “Monster” con STARSET lleva media máscara, que también usa en sus primeras canciones. También tiene un trono retráctil en el centro del escenario en el que aparece, y luego canta sentado (o tirado) encima. Lleva el pelo rubio y los labios pintados de rojo, y el color corrido. Los músicos llevan todos máscaras. Es todo como en a foto promocional. Hay mucho neón y luces LED.

En los MCs, presentó la canción nueva, “監獄ロック”, que escribió para “una película cuyo título es incapaz de recordar entero” (en serio, es incapaz del todo de decir cómo se llama la película). Se preguntó si debía dejar el título en “Kangoku rock” o “Jail rock”. En otro nos abroncó por no reconocer su voz en el vídeo de “Monster” (yo tengo una teoría: el primer vídeo que salió era la versión normal, no la “feat. HYDE” y luego lo arreglaron. En otro nos estuvo hablando de la Halloween Party.

Le vi entrar una vez, y salir dos. El día 4, cuando le vi entrar, no estaba muy despierto. En las salidas estaba bastante alegre, uno de los días con una pistola de agua con chorro que me dio en toda la cara.

Por otra parte, además de los directos, HYDE está promocionando una tarjeta de crédito “HYDE card” con fotos bonitas enmarcadas.

Merchandise: collar “pitón”, gominolas y gaccha.

So summary? OK, I’ll do it. Did I like the new stuff? Yes, because I’m a fan, whether I want it or not. Is it an awesome live? No, but it is quite good. Recording versions are better than the live, so I’ve got my hopes up for the album.

PS: Caught a rose petal from the rose HYDE threw from the stage on my last day. That was nice ♥

Bueno, ¿resumen? Venga, vale, va. ¿Me gustó el material nuevo? Sí, porque soy fan, aunque a veces me enfade con él. ¿Es un directo impresionante? No, pero es muy bueno. Las versiones de estudio están mejor, así que tengo grandes esperanzas para el álbum.

PS: el último día cogí un pétalo de la rosa que HYDE tiró desde el escenario. Todo un plus ♥

Advertisements

About Sakaki Delijah

Instant Writer - Just add coffee!
This entry was posted in Castellano, English, Showbiz-Entretenimiento, 日本国 and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Reply - Comentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.