Japanese Art in the British Museum (London) | Arte Japonés en el Museo Británico (Londres) [Pre-2018]

British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG (alternative entrance on Montague Place) Hours: open daily 10.00–17.30; Fridays until 20.30 Ticket price: Free Website: http://www.britishmuseum.org Phone (information desk): 020 7323 8299 The British Museum is free and a compulsory visit when one is in London, and the Japanese Galleries are a small treasure that gets outshined by the huge Egyptian and Greek collections. Worth the while if you are there. The Japanese collection is found in three rooms off the main hall. The first room is divided in two sections: one focuses Ancient Japan (Prehistory to 1200) and the other one presents the religious traditions of the medieval period (1200 – 1600): the different schools of Buddhism (which was introduced in Japan in the 500s) and the influence of the introduction of Christianity in the mid-1500s. The second room looks into the, Edo period (1600-1868). Here we find the samurai armours and swords, alongside the screen paintings and the ukiyo-e, among them the famous “Wave off Kanagawa”. The third room focuses on Modern Japan (1853 to present), showing portraits and the first works of abstract art along the contemporary ceramic works. Samples of the exhibit include: Samurai Armour and weaponery:

British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG (entrada alternativa: Montague Place) Horario: abierto diariamente 10.00–17.30; los viernes hasta las 20.30 Entrada gratuita Web: http://www.britishmuseum.org Teléfono (mostrador de información): 020 7323 8299 El Museo Británico (British Museum) es una visita obligada en Londres y además es gratis. Las Galerías Japonesas son una pequeña joya que queda relegada a un segundo plano en comparación con las colecciones Egipcia y Griega. La colección japonesa se encuentra en tres salas, ligeramente alejadas del hall principal. La primera sala se divide en dos secciones: una está orientada al Japón Antiguo (Prehistoria a 1200) y la otra a las tradiciones religiosas del periodo medieval (1200 – 1600): las diferentes escuelas de pensamiento budista (introducidas alrededor del año 500s) y la influencia de la aparición del cristianismo a mediados del siglo XIV. La segunda sala se ocupa del periodo Edo (1600-1868). Aquí encontramos las armaduras y las espadas de los samurai, las pinturas en seda y los ukiyo-e, entre los que se encuentra la “Gran Ola de Kanagawa”. La última sala se centra en el Japón moderno (1853 hasta hoy), y exhibe retratos, las primeras obras abstractas y los diseños cerámicos contemporáneos. Algunas muestras de la colección incluyen: Armadura y armas de un samurai:

Hokusai’s “The Great Wave off Kanagawa”:

“La Gran Ola de Kanagawa”, de Hokusai:

Paiting on silk:

Pintura (tinta en seda):

The Japanese Galleries in the British Museum were closed down for a couple of years for conservation and renovation. They reopened in 2019, but we have not had the chance to visit.

Las Galerías Japonesas del Museo Británico han estado cerradas casi dos años por renovación y conservación. Han reabierto en 2019, pero no hemos tenido oportunidad de visitarlas.